WEBVTT 00:00:09.580 --> 00:00:10.450 Va bene, tesoro. 00:00:11.450 --> 00:00:12.973 Sembra che siamo pronti a partire. 00:00:13.800 --> 00:00:16.930 Adesso possiamo filmare queste scene calde, un po' intense 00:00:16.930 --> 00:00:19.780 riscattare video e realizzare il nostro finto rapimento 00:00:19.780 --> 00:00:21.612 e mandali a tuo padre e minaccialo 00:00:21.612 --> 00:00:23.872 finché non sarà abbastanza arrabbiato per pagare la tua libertà. 00:00:24.830 --> 00:00:25.308 Non lo so. 00:00:25.310 --> 00:00:27.262 Sono ancora nervoso per tutta questa faccenda. 00:00:27.850 --> 00:00:29.078 Cosa c'è di cui essere nervosi? 00:00:29.080 --> 00:00:31.336 È un piano davvero semplice, sai? 00:00:31.410 --> 00:00:32.004 E, 00:00:32.332 --> 00:00:33.600 perché non vorresti? 00:00:33.600 --> 00:00:35.457 Voglio dire, tuo padre ha un sacco di soldi. 00:00:35.830 --> 00:00:38.340 Tutto quello che dobbiamo fare è mandargli questi finché non si incazza abbastanza 00:00:38.340 --> 00:00:39.070 e pagherà. 00:00:39.070 --> 00:00:40.209 Allora usciremo di qui. 00:00:40.209 --> 00:00:42.040 Possiamo andare ad avere le nostre vite insieme. 00:00:42.900 --> 00:00:43.899 Ti sembra carino? 00:00:44.030 --> 00:00:45.740 Voglio dire, ovviamente, sembra carino. 00:00:45.740 --> 00:00:46.500 È solo... 00:00:46.675 --> 00:00:48.430 Ho... ho paura che tutto possa andare storto 00:00:48.430 --> 00:00:50.560 in tanti modi, e ho appena compiuto 20 anni. 00:00:50.570 --> 00:00:52.248 Non voglio essere catturato e andare in prigione. 00:00:52.810 --> 00:00:53.610 tesoro... 00:00:54.600 --> 00:00:58.104 Pensi davvero che tuo padre lo sia? manderà sua figlia in prigione? 00:00:58.430 --> 00:00:59.382 Ti fidi di me, vero? 00:01:00.510 --> 00:01:01.230 Sì. 00:01:02.270 --> 00:01:02.819 Andiamo. 00:01:02.820 --> 00:01:03.760 Sarà facile. 00:01:03.970 --> 00:01:06.150 E poi potremo andare e avere la nostra vita. 00:01:07.040 --> 00:01:08.400 Allontanati da tuo padre. 00:01:08.620 --> 00:01:09.458 Lo odi comunque. 00:01:09.460 --> 00:01:09.999 Ce l'hai con lui. 00:01:10.000 --> 00:01:11.420 Non ti presta alcuna attenzione. 00:01:12.800 --> 00:01:13.850 Possiamo farlo, giusto? 00:01:15.830 --> 00:01:16.580 Sì. 00:01:19.050 --> 00:01:19.850 Staremo bene. 00:01:21.200 --> 00:01:21.899 Ma ti avvertirò. 00:01:21.900 --> 00:01:23.179 Sarà davvero intenso. 00:01:23.180 --> 00:01:24.789 Dovrò impegnarmi davvero tanto. 00:01:24.790 --> 00:01:26.669 Dobbiamo davvero venderlo, sai? 00:01:27.740 --> 00:01:28.597 Puoi gestirlo? 00:01:29.540 --> 00:01:30.059 Sì. 00:01:30.060 --> 00:01:30.780 Voglio dire... 00:01:30.990 --> 00:01:33.450 Farò tutto il necessario per renderlo... convincente. 00:01:38.900 --> 00:01:40.420 Bene, va bene. Facciamolo. 00:01:41.810 --> 00:01:42.610 Sei pronto? 00:01:51.540 --> 00:01:52.950 Perché è l'ora dello spettacolo. 00:01:59.340 --> 00:02:00.420 Ciao, Rolando. 00:02:00.420 --> 00:02:01.220 Indovina cosa? 00:02:01.430 --> 00:02:04.650 Ho preso la tua dannata ragazza, Roland. E voglio i miei fottuti soldi. 00:02:06.610 --> 00:02:07.240 Oh. 00:02:07.290 --> 00:02:09.387 Non è così dannatamente carina legata? 00:02:09.949 --> 00:02:13.785 Con questo video ti ho inviato le istruzioni su quando e dove consegnare il riscatto. 00:02:14.516 --> 00:02:15.716 Vieni qui, piccola stronzetta! 00:02:15.980 --> 00:02:17.100 Vai a salutare papà. 00:02:17.182 --> 00:02:18.952 Vai a salutare papà, piccola ricca stronza! 00:02:19.006 --> 00:02:20.266 Per favore! Per favore, papà! 00:02:20.459 --> 00:02:22.363 Papà, non lasciare che mi facciano del male, per favore! 00:02:22.584 --> 00:02:23.894 Va bene, stai zitto! Stai zitto! 00:02:24.927 --> 00:02:26.280 Dammi i miei fottuti soldi 00:02:26.280 --> 00:02:27.425 esattamente come dico. 00:02:27.590 --> 00:02:30.080 E giusto perché tu lo sappia, Non sto scherzando, Roland. 00:02:30.640 --> 00:02:31.440 [ride] 00:02:32.440 --> 00:02:33.911 Per favore! Papà, per favore! 00:02:33.988 --> 00:02:35.508 Non lasciare che mi facciano del male, per favore! 00:02:35.760 --> 00:02:36.760 Stai zitto, cazzo. 00:02:38.117 --> 00:02:38.977 Oh, sì. 00:02:39.859 --> 00:02:41.109 Mettiti in ginocchio, cazzo. 00:02:42.600 --> 00:02:44.457 Oh, ti mostrerò cosa farò 00:02:44.457 --> 00:02:46.287 con la tua preziosa bambina, Roland. -Per favore! Papà, per favore! 00:02:46.287 --> 00:02:47.803 Dammi solo quei maledetti soldi! 00:02:47.803 --> 00:02:49.127 Per favore, non farmi del male. Per favore! 00:02:49.127 --> 00:02:50.948 Stai zitto, cazzo! Metti questo cazzo nel tuo cazzo... 00:02:51.070 --> 00:02:51.740 Apri la bocca. 00:02:51.790 --> 00:02:52.790 Apri la bocca! 00:02:57.599 --> 00:02:58.499 Oh, sì. 00:02:59.958 --> 00:03:00.818 Oh sì! 00:03:01.089 --> 00:03:03.049 Mettiti quel cazzo in bocca, stronza. 00:03:03.660 --> 00:03:04.656 Oh, sì! 00:03:05.790 --> 00:03:08.450 Mostra a papà cosa brava piccola troia che sei. 00:03:08.730 --> 00:03:09.530 Sì! 00:03:10.930 --> 00:03:12.000 Oh, sì! 00:03:14.950 --> 00:03:17.134 Per favore, papà, non permetterlo mi hanno fatto male, per favore! 00:03:31.774 --> 00:03:32.774 Oh, sì! 00:03:34.120 --> 00:03:35.120 Oh, molto carino. 00:03:35.269 --> 00:03:36.498 Davvero carino, stronza. 00:03:38.119 --> 00:03:38.859 Sì. 00:03:40.754 --> 00:03:41.546 Oh, sì. 00:03:41.820 --> 00:03:42.990 Usa quelle maledette mani. 00:03:43.116 --> 00:03:44.936 Ti ho sciolto. Usa le tue maledette mani. 00:03:48.003 --> 00:03:48.813 Sì! 00:03:50.230 --> 00:03:53.109 Oh, ti piace vedere il tuo piccolo ragazza maledetta, fai questo, Roland? 00:03:58.050 --> 00:03:58.980 Oh, sì. 00:04:00.516 --> 00:04:02.166 Andiamo! Succhia quel cazzo di cazzo! 00:04:03.524 --> 00:04:04.314 Oh, sì. 00:04:04.900 --> 00:04:06.898 Usa le mani. Usa le tue maledette mani! 00:04:08.428 --> 00:04:09.258 Oh, sì. 00:04:14.740 --> 00:04:17.029 Quella è la tua preziosa bambina, Roland. 00:04:23.181 --> 00:04:23.971 Esatto. 00:04:24.740 --> 00:04:25.460 Sì! 00:04:32.511 --> 00:04:33.221 Di più! 00:04:34.830 --> 00:04:37.859 Più velocemente lavori questo cazzo, prima finirà tutto, cazzo. 00:04:38.390 --> 00:04:39.190 [sussulta] 00:04:41.191 --> 00:04:42.291 Tu, piccola puttana ricca. 00:04:42.315 --> 00:04:43.185 Andiamo. 00:04:43.340 --> 00:04:44.775 Puoi fare di meglio. 00:04:45.990 --> 00:04:47.346 Puoi fare di meglio. 00:04:52.520 --> 00:04:53.380 Oh, sì. 00:04:59.760 --> 00:05:00.640 Oh, sì. 00:05:05.379 --> 00:05:06.689 Accarezzalo, cazzo! Sì! 00:05:15.390 --> 00:05:17.030 -Di' a papà di fare... -Per favore, non farmi del male. 00:05:17.102 --> 00:05:18.500 Dì a papà di fare quello che voglio. 00:05:18.858 --> 00:05:20.628 Papà, fai quello che vuole, per favore! 00:05:20.654 --> 00:05:22.584 Di' a papà di darmi quei maledetti soldi! 00:05:24.241 --> 00:05:26.961 -Papà, dagli solo quei maledetti soldi, per favore! - Digli di darmi quel cazzo... 00:05:27.220 --> 00:05:28.980 Non voglio che mi faccia del male. 00:05:30.007 --> 00:05:31.197 Succhia questo cazzo di cazzo. 00:05:31.999 --> 00:05:32.760 Oh, sì! 00:05:32.845 --> 00:05:34.375 Sei così, cazzo, Roland? 00:05:34.640 --> 00:05:36.986 Ti piace guardare il tuo la ragazzina si è contaminata? 00:05:38.430 --> 00:05:40.770 Oh, faresti meglio a fare cosa Cazzo, dico, Roland. 00:05:40.959 --> 00:05:42.349 Dammi quei maledetti soldi! 00:05:43.680 --> 00:05:44.460 Vieni qui! 00:05:47.470 --> 00:05:48.640 Per favore, non farmi del male. 00:05:49.230 --> 00:05:50.120 Oh, per favore! 00:05:50.390 --> 00:05:51.390 Stai zitto, cazzo! 00:05:56.486 --> 00:05:57.286 Oh, sì. 00:05:57.673 --> 00:05:58.673 Per favore, non farmi del male. 00:06:05.100 --> 00:06:06.910 Quella è la tua fottuta ragazzina, Roland. 00:06:06.910 --> 00:06:07.750 Ti piace? 00:06:09.420 --> 00:06:12.250 Beh, lei è mia finché non arrivi tu i miei maledetti soldi, Roland! 00:06:12.415 --> 00:06:13.415 Per favore, non farmi del male. 00:06:15.900 --> 00:06:17.970 Guarda quel faccino dolce, Roland. 00:06:18.640 --> 00:06:20.590 Guarda che dolce faccino! 00:06:21.782 --> 00:06:22.602 Oh, sì! 00:06:23.431 --> 00:06:24.273 Vieni qui. 00:06:24.363 --> 00:06:25.028 Vieni qui. 00:06:25.028 --> 00:06:26.515 Fallo bello e bagnato. Indovina un po? 00:06:27.498 --> 00:06:28.498 Sta andando dentro di te. 00:06:32.814 --> 00:06:33.644 Oh, sì! 00:06:34.958 --> 00:06:36.368 Oh, sì! Guardalo! 00:06:36.580 --> 00:06:38.630 Quella è la figlia di papà, Roland? 00:06:40.580 --> 00:06:42.290 Oh, ha un sapore così buono, Roland! 00:06:44.220 --> 00:06:45.000 [gemiti] 00:06:47.778 --> 00:06:48.692 Oh, sì! 00:06:53.656 --> 00:06:56.403 Sei una puttana finché papà non mi dà i soldi, stronza! 00:06:59.096 --> 00:07:01.426 Andiamo. Probabilmente ti piacerà, vero? 00:07:01.490 --> 00:07:02.899 Cazzo in quel modo, Roland? 00:07:04.880 --> 00:07:06.095 Cazzo così? 00:07:06.519 --> 00:07:07.519 Papà, per favore! 00:07:08.035 --> 00:07:08.815 Per favore! 00:07:18.987 --> 00:07:21.867 Oh, sì. Fammi entrare ricca piccola fottuta figa. 00:07:22.780 --> 00:07:23.650 Oh, sì! 00:07:27.760 --> 00:07:29.372 È così dannatamente bello, Roland! 00:07:30.674 --> 00:07:31.404 [gemiti] 00:07:40.940 --> 00:07:41.740 [gemiti] 00:07:53.995 --> 00:07:55.075 Oh, stai zitto, cazzo. 00:07:55.107 --> 00:07:56.107 Stai zitto, cazzo! 00:08:06.927 --> 00:08:08.427 Oh, andiamo. Non fa male. 00:08:09.433 --> 00:08:10.486 Non fa male! 00:08:10.505 --> 00:08:11.395 non è vero? 00:08:11.496 --> 00:08:12.296 Non fa male! 00:08:12.968 --> 00:08:13.758 Oh, sì! 00:08:15.870 --> 00:08:16.790 Papà, per favore! 00:08:17.430 --> 00:08:18.170 Per favore! 00:08:18.240 --> 00:08:19.020 Oh, sì! 00:08:29.925 --> 00:08:31.415 -Oh, papà, per favore! -O si! 00:08:35.970 --> 00:08:36.770 [gemiti] 00:08:39.040 --> 00:08:39.840 Oh, sì! 00:08:41.030 --> 00:08:42.993 Oh, a tuo padre piace dannatamente guardarti 00:08:42.993 --> 00:08:44.923 prendendo un cazzo di cazzo malato! 00:08:47.666 --> 00:08:48.386 [gemiti] 00:08:51.174 --> 00:08:52.639 Oh, sei così, cazzo. 00:08:52.824 --> 00:08:54.055 Papà, per favore! 00:08:58.774 --> 00:08:59.624 Oh, sì! 00:09:00.327 --> 00:09:01.037 Sì! 00:09:03.140 --> 00:09:05.000 Penso che le piaccia, Roland. 00:09:05.846 --> 00:09:07.609 Penso che forse la bambina di papà... 00:09:09.490 --> 00:09:10.940 Non è bello come pensi? 00:09:16.190 --> 00:09:18.550 Lascia che papà veda cosa bravo succhiacazzi che sei. 00:09:21.450 --> 00:09:24.093 Lascia che papà veda che bello sei un piccolo idiota del cazzo. 00:09:28.971 --> 00:09:30.901 Usa quelle mani. Usa le tue maledette mani. 00:09:31.670 --> 00:09:32.849 Fai quello che cazzo dico! 00:09:35.480 --> 00:09:36.369 Oh, sì. 00:09:38.860 --> 00:09:39.630 Sì! 00:09:40.155 --> 00:09:40.935 Esatto. 00:09:41.220 --> 00:09:42.181 Prenditene cura. 00:09:42.690 --> 00:09:43.790 Usa le tue maledette mani! 00:09:44.480 --> 00:09:46.258 Usa le tue maledette mani! 00:09:50.480 --> 00:09:51.510 Oh, sì! 00:09:54.508 --> 00:09:56.580 Papà lo adorerà dannatamente! 00:09:58.845 --> 00:10:00.145 Dammi quella fottuta figa! 00:10:01.040 --> 00:10:02.040 Fottuta troia. 00:10:02.040 --> 00:10:02.930 Oh, papà! 00:10:02.980 --> 00:10:03.730 Sì! 00:10:04.340 --> 00:10:05.620 -Sì! -Mi aiuti per favore! 00:10:06.245 --> 00:10:06.955 Per favore! 00:10:07.110 --> 00:10:07.851 Oh, sì! 00:10:08.494 --> 00:10:09.804 Dacci i tuoi soldi, papà! 00:10:09.837 --> 00:10:10.837 Oh, per favore! 00:10:14.423 --> 00:10:16.471 -Oh, sì! -Per favore aiutami, papà! Per favore! 00:10:17.130 --> 00:10:19.110 Sì! Per favore aiutala, papà! 00:10:19.395 --> 00:10:21.567 Mandale dei soldi così non le faccio del male, papà. 00:10:22.963 --> 00:10:23.963 Papà, per favore! 00:10:24.420 --> 00:10:26.630 -Oh, sì! -Per favore! Fai tutto quello che dice! 00:10:28.670 --> 00:10:29.875 Fai quello che dico, papà. 00:10:30.975 --> 00:10:33.935 Oh, vuoi guardarmi mentre mi riempio la tua piccola ragazzina alzata, papà? 00:10:34.907 --> 00:10:35.907 [gemiti] 00:10:41.850 --> 00:10:43.200 Oh, sì! Stai zitto, cazzo! 00:10:44.510 --> 00:10:45.220 [gemiti] 00:10:46.040 --> 00:10:46.740 Sì! 00:10:53.740 --> 00:10:54.770 Oh, sì. 00:10:55.540 --> 00:10:57.510 Meglio fare esattamente cosa cazzo, dico, Roland. 00:10:57.510 --> 00:10:59.414 Non vuoi vedere cosa farò dopo. 00:11:00.471 --> 00:11:01.191 [la fotocamera emette un segnale acustico] 00:11:11.765 --> 00:11:12.765 [telefono che squilla] 00:11:14.300 --> 00:11:15.099 Eccoci qui. 00:11:18.510 --> 00:11:21.164 Bene, salve, signor Davenport. Vedo che hai ricevuto la mia email. 00:11:21.265 --> 00:11:22.610 Ti piace il mio piccolo video? 00:11:24.130 --> 00:11:25.530 Lascia andare Katie immediatamente. 00:11:27.010 --> 00:11:29.999 Non la lascerò andare finché non sarai tu dammi il riscatto che ho chiesto. 00:11:30.000 --> 00:11:32.499 Sicuramente per un magnate come lui te stesso, non dovrebbe essere nulla. 00:11:32.500 --> 00:11:33.450 Cambiamento da idiota. 00:11:33.940 --> 00:11:36.000 Ascolta, pezzo di merda arrogante. 00:11:36.570 --> 00:11:38.888 Non sono diventato ricco negoziare con i terroristi. 00:11:39.160 --> 00:11:41.459 Non avrai un centesimo dei miei soldi. 00:11:41.620 --> 00:11:44.330 Ma faresti meglio a rilasciarla prima di coinvolgere i federali. 00:11:44.330 --> 00:11:45.280 No, no, no. 00:11:45.280 --> 00:11:46.040 Nessun federale. 00:11:46.169 --> 00:11:49.270 Diciamo solo che faresti meglio a pagare il il riscatto che ho chiesto, altrimenti... 00:11:49.270 --> 00:11:50.860 Papà, papà, per favore aiutami! 00:11:50.890 --> 00:11:51.599 Stai zitto! 00:11:51.650 --> 00:11:52.470 Stai zitto! 00:11:52.570 --> 00:11:55.629 Vedrai cosa capisci quando mi prendi in giro, Davenport! 00:11:56.510 --> 00:11:57.340 Oh mio Dio. 00:11:57.340 --> 00:11:59.160 Non possiamo coinvolgere i federali. 00:11:59.250 --> 00:11:59.979 Tesoro, va tutto bene. 00:11:59.980 --> 00:12:00.639 Rilassati. 00:12:00.640 --> 00:12:01.439 Non preoccuparti. 00:12:01.730 --> 00:12:02.709 Tuo padre è uno stronzo. 00:12:02.710 --> 00:12:05.199 Ma non lo permetterà succede qualcosa a sua figlia. 00:12:05.300 --> 00:12:06.090 Fidati di me. 00:12:06.221 --> 00:12:06.861 Ma... 00:12:07.010 --> 00:12:08.690 dobbiamo amplificarlo un po'. 00:12:08.777 --> 00:12:10.228 Quindi mi è venuta un'altra idea. 00:12:13.998 --> 00:12:15.868 È ora di mandare a papà un altro video. 00:12:20.500 --> 00:12:21.260 Wow. 00:12:22.140 --> 00:12:23.090 Guarda quello. 00:12:24.140 --> 00:12:25.580 Buon lavoro. 00:12:25.759 --> 00:12:26.639 Ottimo lavoro di trucco. 00:12:26.880 --> 00:12:28.350 Cavolo, ne sono addirittura convinto. 00:12:30.010 --> 00:12:31.398 Ok. Pronto a farlo? 00:12:32.448 --> 00:12:33.278 -Sì. -Va bene. 00:12:39.540 --> 00:12:40.749 Ok. Facciamolo. 00:12:42.920 --> 00:12:44.349 Bene, ciao di nuovo, Roland. 00:12:44.386 --> 00:12:47.050 Non hai ascoltato, cazzo per me la prima volta, quindi ora... 00:12:47.380 --> 00:12:49.250 Ho dovuto portarlo ad un altro livello. 00:12:49.600 --> 00:12:50.600 Vieni qui! Vieni qui! 00:12:50.670 --> 00:12:52.250 Mostra a papà cosa ti ho fatto. 00:12:52.865 --> 00:12:53.773 Mostra papà. 00:12:53.773 --> 00:12:54.979 Questo è ciò che mi aspetta, Roland. 00:12:55.272 --> 00:12:57.214 Guarda cosa ti ho fatto preziosa piccola bambina... 00:12:57.214 --> 00:12:59.100 -Papà, per favore! -...perché non mi ascolteresti, cazzo! 00:12:59.100 --> 00:13:00.173 Per favore aiutami! 00:13:00.475 --> 00:13:02.480 Dammi il maledetto riscatto, Roland. 00:13:02.580 --> 00:13:03.380 E ora... 00:13:04.040 --> 00:13:05.831 mi guarderai contaminare il suo altro buco. 00:13:05.831 --> 00:13:06.870 Esatto, Rolando. 00:13:07.740 --> 00:13:10.110 Mi scoperò la tua ragazzina. Sì, guarderai. 00:13:10.160 --> 00:13:13.348 È quello che ottieni quando... non ascoltarmi, cazzo, Roland! 00:13:21.817 --> 00:13:22.897 [geme] Oh, sì. 00:13:24.274 --> 00:13:26.810 Sì. Succhia quel cazzo tu piccola troia ricca, cazzo. 00:13:31.180 --> 00:13:32.126 Oh, sì! 00:13:33.570 --> 00:13:34.366 Oh, sì! 00:13:36.510 --> 00:13:38.560 Oh, lo farò al diavolo piccolo asino, Roland. 00:13:39.860 --> 00:13:41.970 È tutto perché tu non ascolterei, cazzo. 00:13:43.150 --> 00:13:43.950 Oh, sì! 00:13:46.829 --> 00:13:47.629 Oh, sì! 00:13:50.163 --> 00:13:51.333 Ti piace dannatamente. 00:13:53.070 --> 00:13:53.940 Oh, sì! 00:13:55.500 --> 00:13:56.400 Oh, sì! 00:13:58.490 --> 00:14:00.830 È una brava troia, Roland. Lei ascolta, cazzo. 00:14:07.090 --> 00:14:08.940 Sai cosa ti farò? 00:14:13.190 --> 00:14:14.784 Oh, per favore, papà, aiutami. 00:14:16.360 --> 00:14:17.400 Per favore, non farmi del male. 00:14:20.398 --> 00:14:21.758 Sei più del necessario. 00:14:25.540 --> 00:14:27.538 Mostra a papà quel culetto. 00:14:28.037 --> 00:14:29.390 Quel piccolo stronzo. 00:14:30.520 --> 00:14:31.540 Guardalo, papà. 00:14:33.740 --> 00:14:36.150 Cosa ne pensi? la tua bambina adesso, Roland? 00:14:38.050 --> 00:14:38.980 Oh, sì! 00:14:41.475 --> 00:14:42.215 Sì! 00:14:42.832 --> 00:14:44.133 Papà, per favore aiutami. 00:14:49.431 --> 00:14:50.796 Oh, sì! Guarda quello. 00:14:55.494 --> 00:14:56.494 Oh, sì! 00:14:59.919 --> 00:15:01.551 [piangendo] Oh, per favore, aiutami! 00:15:05.239 --> 00:15:06.530 Ti piace quella vista, Roland? 00:15:07.010 --> 00:15:07.880 [piangendo] 00:15:09.492 --> 00:15:10.396 Oh, sì! 00:15:10.528 --> 00:15:12.031 Oh sì, piangi per papà! 00:15:12.460 --> 00:15:13.069 Oh, merda. 00:15:13.070 --> 00:15:14.784 Tua figlia ha il buco del culo stretto. 00:15:15.996 --> 00:15:16.996 Oh, sì! 00:15:17.245 --> 00:15:19.574 Guarda quella bella puttanella. 00:15:21.008 --> 00:15:22.008 Oh, sì! 00:15:28.730 --> 00:15:30.419 Oh, penso che le piaccia, Roland. 00:15:31.214 --> 00:15:32.214 Penso che le piaccia... 00:15:33.010 --> 00:15:35.664 Penso che ti piaccia, brutto vecchio cornuto del cazzo. 00:15:40.450 --> 00:15:41.729 Vieni qui. Assaggiati il ​​culo. 00:15:42.109 --> 00:15:43.749 Vieni qui. Assaggiati il ​​culo. 00:15:45.065 --> 00:15:45.815 Sì. 00:15:46.790 --> 00:15:47.589 Esatto. 00:15:48.314 --> 00:15:49.164 Esatto. 00:15:53.466 --> 00:15:54.216 Sì! 00:15:56.080 --> 00:15:57.809 Quindi faresti meglio a lavorarci, cazzo. 00:15:59.500 --> 00:16:01.368 Esatto, ci lavoro. Regala uno spettacolo a tuo padre. 00:16:01.368 --> 00:16:02.793 Dategli uno spettacolo del cazzo. 00:16:03.820 --> 00:16:06.360 Cosa ne pensi del tuo piccola principessa adesso, Roland? 00:16:07.534 --> 00:16:08.434 Oh, sì! 00:16:11.260 --> 00:16:12.400 Che sapore ha? 00:16:13.244 --> 00:16:14.404 Che sapore ha, cazzo? 00:16:14.497 --> 00:16:17.007 -Che sapore ha, cazzo? -Oh, papà, per favore aiutami! 00:16:17.168 --> 00:16:17.938 Per favore! 00:16:22.400 --> 00:16:24.029 Non potrà che peggiorare, Roland. 00:16:30.540 --> 00:16:31.390 Vieni qui. 00:16:33.211 --> 00:16:33.991 Sì! 00:16:34.816 --> 00:16:35.656 Oh, sì! 00:16:42.251 --> 00:16:43.441 Quindi piangi per papà, tesoro! 00:16:44.360 --> 00:16:46.582 -Piangi per il maledetto papà! -Papà, per favore aiutami! 00:16:47.051 --> 00:16:48.801 Piangi per papà. Roland, le cose potranno solo peggiorare. 00:16:48.801 --> 00:16:50.221 Per favore, per favore aiutami! 00:16:50.308 --> 00:16:51.628 Andrà solo peggio. 00:16:52.291 --> 00:16:54.150 [piangendo] Non lasciare che mi faccia del male, papà. 00:17:02.050 --> 00:17:03.527 Possiedo questa troia, cazzo. 00:17:05.359 --> 00:17:07.500 Risparmierai il culo di tua figlia, Roland? 00:17:08.253 --> 00:17:09.493 Le salverai il culo? 00:17:14.824 --> 00:17:15.834 Piangi per papà. 00:17:18.910 --> 00:17:21.629 -Oh, papà, aiutami, per favore. -Oh merda. E' fottutamente bello. 00:17:22.518 --> 00:17:23.398 Oh, sì! 00:17:24.236 --> 00:17:26.296 Un piccolo culo stretto e fottuto. Smettila di dimenarti! 00:17:26.561 --> 00:17:27.863 Smettila di dimenarti, cazzo! 00:17:28.528 --> 00:17:29.628 Prendilo, cazzo! 00:17:34.590 --> 00:17:35.450 [gemiti] 00:17:37.840 --> 00:17:38.800 Oh, sì! 00:17:40.783 --> 00:17:41.928 Per favore aiutami! 00:17:49.129 --> 00:17:50.278 Oh, così maledettamente bello! 00:17:57.165 --> 00:17:58.545 Guarda che faccia del cazzo! 00:17:58.612 --> 00:17:59.942 Guarda che faccia del cazzo! 00:18:01.465 --> 00:18:03.115 Non vuoi salvarla, Roland? 00:18:09.230 --> 00:18:10.140 Oh, sì! 00:18:13.122 --> 00:18:14.208 Per favore aiutami! 00:18:29.140 --> 00:18:29.874 Sì. 00:18:31.508 --> 00:18:33.370 Lo sto facendo a pezzi, Roland. 00:18:33.940 --> 00:18:35.690 Oh, non può sopportare molto di più. 00:18:39.775 --> 00:18:41.095 Dammi la tua fottuta bocca. 00:18:46.005 --> 00:18:46.865 Oh, sì! 00:18:47.980 --> 00:18:48.800 Oh, sì! 00:18:54.955 --> 00:18:55.835 Esatto. 00:19:05.891 --> 00:19:06.831 Oh, sì! 00:19:11.412 --> 00:19:12.322 Oh, sì! 00:19:13.856 --> 00:19:15.476 Vieni qui, piccolo maledetto... 00:19:16.460 --> 00:19:18.199 Oh, no. Lo prenderò proprio così. 00:19:19.022 --> 00:19:21.697 Quelli li mostreremo a papà maledetti buchini. 00:19:22.995 --> 00:19:24.360 Oh, sì! 00:19:25.040 --> 00:19:26.480 Oh, è vero. 00:19:27.765 --> 00:19:29.445 Oh, penso che le piaccia, Roland. 00:19:30.345 --> 00:19:31.430 Penso che le piaccia. 00:19:33.916 --> 00:19:34.786 Oh, sì! 00:19:35.570 --> 00:19:36.370 Oh, sì! 00:19:36.529 --> 00:19:37.769 È una brava piccola troia. 00:19:46.850 --> 00:19:47.980 Oh, sì! 00:19:48.531 --> 00:19:50.071 Oh, quel culo è stretto, Roland! 00:19:50.925 --> 00:19:52.055 Oh, così maledettamente bello! 00:19:53.410 --> 00:19:54.320 Oh, sì! 00:19:55.400 --> 00:19:56.280 Oh, sì! 00:19:57.711 --> 00:19:58.977 Oh, è perfetto. 00:20:05.640 --> 00:20:06.430 [gemiti] 00:20:11.101 --> 00:20:12.101 Piangi per papà. 00:20:13.740 --> 00:20:15.150 -Salvami papà. -Oh, papà, per favore! 00:20:15.252 --> 00:20:16.822 -Salvami! -Papà, per favore salvami. 00:20:17.751 --> 00:20:19.024 Papà, per favore aiutami. 00:20:19.917 --> 00:20:20.887 Oh, sì! 00:20:21.110 --> 00:20:22.857 Quando hai pianto, mi hai fatto venir voglia di venire. 00:20:26.750 --> 00:20:27.674 Oh, merda! 00:20:27.754 --> 00:20:29.075 Per favore aiutami, papà. 00:20:29.276 --> 00:20:29.986 Per favore! 00:20:34.551 --> 00:20:35.726 -Oh, sì! -[urla] 00:20:36.190 --> 00:20:37.186 Oh, merda! 00:20:39.738 --> 00:20:40.498 Oh, sì! 00:20:56.765 --> 00:20:59.245 Penso che verrò dentro Adesso l'altro buco, Roland. 00:21:02.494 --> 00:21:03.810 Per favore aiutami. 00:21:06.939 --> 00:21:08.292 Oh, sì! 00:21:10.139 --> 00:21:11.279 Oh, sì! 00:21:12.980 --> 00:21:13.980 Oh, sì! 00:21:15.627 --> 00:21:16.787 Ti piace, Roland? 00:21:17.868 --> 00:21:18.718 Oh, sì! 00:21:19.000 --> 00:21:21.089 Dammi solo il tuo il culo di una ragazzina, Roland. 00:21:21.329 --> 00:21:22.915 Prendi i miei maledetti soldi, Roland! 00:21:25.777 --> 00:21:26.527 [la fotocamera emette un segnale acustico] 00:21:28.610 --> 00:21:30.284 È stato bello, tesoro? Ti piace? 00:21:30.524 --> 00:21:32.609 -Sì, tesoro. In realtà era davvero caldo. -Sì? 00:21:32.609 --> 00:21:34.645 Mi piace davvero ogni volta che mi scopi nel culo. 00:21:34.645 --> 00:21:35.990 -Sì. Ti piace? -Sì. 00:21:36.016 --> 00:21:37.948 -Bene, speriamo che questo abbia funzionato. -Va bene. 00:21:38.140 --> 00:21:38.910 Ok. 00:21:47.991 --> 00:21:49.055 [il telefono squilla] 00:21:52.770 --> 00:21:54.532 Scommetto che sei pronto a pagare adesso, Davenport 00:21:54.532 --> 00:21:56.950 che vedi che non lo sono cazzeggiare, vecchio mio. 00:21:58.240 --> 00:22:00.350 Per quanto sia difficile per me guardare... 00:22:00.840 --> 00:22:03.160 No! Non sto ancora pagando. 00:22:03.380 --> 00:22:06.410 E non ho intenzione di premiare te per queste atrocità. 00:22:09.360 --> 00:22:11.394 Bene, allora lasciami nessuna scelta, Davenport! 00:22:11.394 --> 00:22:14.264 Ricorda solo! Non hai uno da incolpare solo te stesso! 00:22:16.580 --> 00:22:18.422 Forse dovremmo smetterla adesso. 00:22:18.490 --> 00:22:20.220 Oh mio Dio. No, non possiamo. 00:22:20.914 --> 00:22:22.344 Siamo già troppo in profondità. 00:22:23.020 --> 00:22:24.162 Ho un'altra idea. 00:22:25.610 --> 00:22:27.050 Uhm, ti fidi di me? 00:22:28.000 --> 00:22:28.639 Sì. 00:22:28.640 --> 00:22:29.600 Voglio dire, ovviamente. 00:22:33.840 --> 00:22:34.549 Ok. 00:22:44.610 --> 00:22:45.848 Ehi, amico, cosa sta succedendo? 00:22:48.100 --> 00:22:48.839 Sì. 00:22:50.550 --> 00:22:50.899 Sì. 00:22:50.900 --> 00:22:51.770 Quindi vieni qui. 00:22:51.770 --> 00:22:53.912 E porta uno sci maschera come ti ho detto. 00:22:55.140 --> 00:22:55.940 Va bene. 00:22:57.540 --> 00:22:57.989 Aspetta. 00:22:57.990 --> 00:22:59.050 Di cosa si trattava? 00:23:00.840 --> 00:23:01.639 Shane? 00:23:03.780 --> 00:23:04.580 Shane? 00:23:16.020 --> 00:23:17.250 Grazie per essere venuto. 00:23:17.250 --> 00:23:17.730 Sì. 00:23:17.730 --> 00:23:18.429 Katie, vieni qui. 00:23:18.430 --> 00:23:19.763 Voglio che tu incontri qualcuno. 00:23:24.040 --> 00:23:26.090 Katie, questa è una mia amica. 00:23:26.270 --> 00:23:28.260 L'ho chiamato qui per aiutarci. 00:23:28.390 --> 00:23:29.294 Va bene, vero? 00:23:29.940 --> 00:23:30.559 Sì. 00:23:30.560 --> 00:23:31.360 Qualunque cosa funzioni. 00:23:31.430 --> 00:23:32.430 Bene, va bene. 00:23:32.785 --> 00:23:33.585 Vai avanti. 00:23:33.660 --> 00:23:34.539 Accomodati sul divano. 00:23:34.540 --> 00:23:35.350 Metti la maschera. 00:23:35.360 --> 00:23:36.312 Facciamo questa cosa. 00:23:36.440 --> 00:23:37.240 Va bene. 00:23:47.140 --> 00:23:47.940 Va bene. 00:23:48.770 --> 00:23:50.160 E' l'ora dello spettacolo, cazzo. 00:23:50.511 --> 00:23:51.241 [la fotocamera emette un segnale acustico] 00:23:51.940 --> 00:23:53.250 Bene, ciao di nuovo, Roland. 00:23:53.560 --> 00:23:55.660 Questa è la tua ultima cazzo di possibilità, Roland. 00:23:55.731 --> 00:23:58.061 Faresti meglio a pagare, cazzo come puoi vedere... 00:23:58.930 --> 00:24:00.270 Non sono solo. 00:24:00.420 --> 00:24:02.640 E ne ho avuto uno in più spettacolo speciale per te oggi. 00:24:07.420 --> 00:24:08.750 Due al prezzo di uno. 00:24:10.774 --> 00:24:11.734 Va bene, tesoro. 00:24:13.150 --> 00:24:13.920 Sei pronto? 00:24:13.978 --> 00:24:14.998 Sei pronto per questo? 00:24:20.399 --> 00:24:21.179 [piangendo] 00:24:22.040 --> 00:24:23.040 Ecco qua. 00:24:24.256 --> 00:24:25.256 Ecco qua. 00:24:25.652 --> 00:24:26.802 Fai un bello spettacolo a papà. 00:24:27.448 --> 00:24:28.728 Fai un bello spettacolo a papà. 00:24:30.469 --> 00:24:31.169 Sì. 00:24:34.857 --> 00:24:35.727 Oh, sì! 00:24:39.358 --> 00:24:40.717 Oh, papà, per favore aiutami! 00:24:40.717 --> 00:24:43.078 -Oh, guarda la tua bambina. -Non voglio che mi facciano del male! 00:24:43.287 --> 00:24:44.031 Per favore! 00:24:44.092 --> 00:24:44.902 Oh, sì! 00:24:46.340 --> 00:24:48.490 Oh, guarda la tua bambina, Roland. 00:24:55.040 --> 00:24:56.030 Sì. Così buono. 00:25:04.870 --> 00:25:05.760 Oh, sì! 00:25:06.304 --> 00:25:07.444 Oh, papà, per favore! 00:25:07.532 --> 00:25:09.492 Oh, sì! Sei così, cazzo, Roland? 00:25:10.041 --> 00:25:11.521 Chiaro, mio Dio, ragazza. 00:25:12.310 --> 00:25:13.280 Oh, sì! 00:25:14.958 --> 00:25:15.757 Oh, sì! 00:25:19.060 --> 00:25:21.891 Cosa ne pensi del tuo piccola puttana del cazzo adesso, Roland? 00:25:29.078 --> 00:25:29.948 Oh, sì! 00:25:32.946 --> 00:25:34.376 Sì, sì! Fottutamente così. 00:25:38.180 --> 00:25:40.120 Non volevamo farlo, Roland! 00:25:40.150 --> 00:25:41.150 Papà, per favore! 00:25:46.153 --> 00:25:47.023 Oh, sì! 00:25:48.150 --> 00:25:49.270 Oh, è una brava ragazza. 00:25:52.700 --> 00:25:53.510 Sì. 00:25:54.801 --> 00:25:55.721 Papà, per favore! 00:25:55.817 --> 00:25:57.097 Salvatela, signor Davenport. 00:25:57.261 --> 00:25:58.751 -Per favore aiutami! -Salvala. 00:26:01.081 --> 00:26:01.961 Oh, sì! 00:26:10.996 --> 00:26:11.716 Sì! 00:26:14.516 --> 00:26:17.336 Tieni quel cazzo di cazzo dentro di te bocca e stai zitto, cazzo! 00:26:18.466 --> 00:26:19.186 Sì! 00:26:19.773 --> 00:26:20.603 Oh, sì! 00:26:21.440 --> 00:26:22.380 Oh, sì! 00:26:26.600 --> 00:26:29.319 Ad un certo punto ti viene da chiedersi se papà ti aiuterà. 00:26:32.738 --> 00:26:33.961 Oh, papà, per favore! 00:26:36.785 --> 00:26:37.785 Piangi per papà! 00:26:37.865 --> 00:26:39.115 - Piangi per papà, cazzo! -Oh, per favore! 00:26:39.162 --> 00:26:41.022 -Piangi per lui! -Per favore aiutami, papà! 00:26:42.490 --> 00:26:43.403 Per favore! 00:26:44.260 --> 00:26:44.836 Per favore! 00:26:49.900 --> 00:26:52.030 -Per favore, papà! -Vuole il tuo aiuto, Roland. 00:26:52.263 --> 00:26:53.493 Perché non la salvi? 00:26:55.500 --> 00:26:56.500 Dammi quella bocca. 00:26:56.751 --> 00:26:58.150 Dammi la tua fottuta bocca. 00:26:58.960 --> 00:27:00.380 Di ': "Salvami, papà!" 00:27:01.221 --> 00:27:02.681 Dillo con il cazzo in bocca. 00:27:04.210 --> 00:27:05.110 [ride] 00:27:06.520 --> 00:27:07.340 [sussulta] 00:27:08.340 --> 00:27:11.359 Lo sai? Devo dirlo, tesoro, tuo padre è un fottuto figlio di puttana, 00:27:11.640 --> 00:27:12.500 Oh, sì! 00:27:15.860 --> 00:27:17.560 Quindi troverai lavoro, Roland. 00:27:21.734 --> 00:27:23.434 Vieni qui, puttana ricca del cazzo. 00:27:26.830 --> 00:27:27.740 Oh, sì! 00:27:38.638 --> 00:27:39.468 Oh, sì! 00:27:46.789 --> 00:27:47.789 Oh, sì! 00:27:48.899 --> 00:27:50.309 Oh, papà, per favore! 00:27:50.310 --> 00:27:52.309 Facciamo... Facciamo un'inversione a U qui, cazzo. 00:27:52.757 --> 00:27:53.917 Metti la tua bocca su di lui. 00:27:57.953 --> 00:27:58.793 Sì! 00:27:58.793 --> 00:28:00.322 Strofina quelle maledette palle. 00:28:00.322 --> 00:28:01.402 Papà, per favore! 00:28:02.990 --> 00:28:04.530 La sua figa è spaventata, Roland! 00:28:05.416 --> 00:28:06.316 Oh, sì! 00:28:07.950 --> 00:28:08.810 Oh, sì! 00:28:09.898 --> 00:28:11.800 Papà, per favore aiutami! 00:28:13.160 --> 00:28:14.340 Urla per papà! 00:28:20.194 --> 00:28:21.740 Oh, sì! 00:28:21.530 --> 00:28:22.570 Oh, papà, per favore! 00:28:23.342 --> 00:28:24.292 Oh, per favore aiutami! 00:28:24.292 --> 00:28:25.930 Lo sento nel suo corpo, Roland. 00:28:25.930 --> 00:28:26.630 Per favore! 00:28:26.630 --> 00:28:27.535 Sta tremando. 00:28:28.257 --> 00:28:29.187 Sta soffrendo. 00:28:35.672 --> 00:28:36.512 Oh, sì! 00:28:37.800 --> 00:28:38.690 Oh, sì! 00:28:39.453 --> 00:28:40.833 Questi sono piccoli buchi stretti. 00:28:42.110 --> 00:28:44.000 Guarda tutti questi buchi stretti. 00:28:45.200 --> 00:28:45.882 Oh, sì! 00:28:46.974 --> 00:28:47.814 Oh, sì! 00:28:49.074 --> 00:28:50.214 Oh, papà, per favore! 00:28:53.048 --> 00:28:53.898 Oh sì! 00:28:59.830 --> 00:29:00.940 Oh, sì! 00:29:08.210 --> 00:29:09.220 Oh, sì! 00:29:12.040 --> 00:29:12.840 Oh, sì! 00:29:28.019 --> 00:29:28.919 Oh, sì! 00:29:36.494 --> 00:29:38.081 Usa tutti questi buchi. 00:29:41.063 --> 00:29:42.063 Papà, per favore. 00:29:50.066 --> 00:29:51.448 Oh, penso che questo le faccia male. 00:29:54.988 --> 00:29:55.858 Oh, sì! 00:29:57.053 --> 00:29:57.913 Oh, sì! 00:30:01.954 --> 00:30:04.310 Non c'è niente di meglio di il buco del culo di una ragazza ricca. 00:30:05.253 --> 00:30:06.103 Oh, sì! 00:30:22.012 --> 00:30:22.902 Oh, sì! 00:30:26.471 --> 00:30:28.107 Non riesco a sentirti piangere per papà. 00:30:28.107 --> 00:30:29.107 Oh, papà, per favore! 00:30:30.079 --> 00:30:32.669 -Papà, per favore aiutami! -Oh, perché non la salvi, papà. 00:30:33.434 --> 00:30:34.434 Oh, papà. 00:30:38.703 --> 00:30:39.603 Oh, sì! 00:30:47.490 --> 00:30:48.290 Oh, sì! 00:30:54.471 --> 00:30:56.139 Ora torna indietro. Succhia questo cazzo. 00:30:57.280 --> 00:30:59.310 A papà piacerà quando ti assaggerai il culo. 00:30:59.650 --> 00:31:00.813 Guarda questa faccia! 00:31:01.340 --> 00:31:03.200 -Guarda che faccia, Roland! -Oh, papà! 00:31:04.365 --> 00:31:05.940 Perché non la salvi, Roland? 00:31:10.300 --> 00:31:11.100 Oh, sì! 00:31:11.690 --> 00:31:13.360 Sei a pezzi, vero? 00:31:14.404 --> 00:31:15.404 Stai cazzo... 00:31:15.788 --> 00:31:16.612 Guardati, 00:31:16.912 --> 00:31:18.798 Sei distrutto adesso, vero? 00:31:19.500 --> 00:31:21.040 Papà non ti ha salvato, cazzo? 00:31:21.632 --> 00:31:22.741 Salvala, cazzo. 00:31:24.140 --> 00:31:25.140 Papà, per favore! 00:31:25.168 --> 00:31:26.338 Perché papà non lo fa? 00:31:27.080 --> 00:31:27.774 Sì! 00:31:28.993 --> 00:31:29.853 Oh, sì! 00:31:33.160 --> 00:31:34.690 Oh, aspetta. C'è di più. 00:31:37.010 --> 00:31:37.920 Oh, sì! 00:31:38.788 --> 00:31:39.678 Esatto. 00:31:40.976 --> 00:31:41.866 Oh, sì! 00:31:42.240 --> 00:31:43.460 Abbiamo dei piani. 00:31:43.761 --> 00:31:45.381 Abbiamo dei progetti per lei, Roland. 00:31:45.980 --> 00:31:47.110 Abbiamo grandi progetti. 00:31:49.240 --> 00:31:50.080 Oh, sì! 00:31:51.270 --> 00:31:51.907 Oh, sì! 00:31:57.830 --> 00:31:59.517 Oh, papà, per favore! 00:32:00.560 --> 00:32:01.186 Esatto, papà. 00:32:01.588 --> 00:32:03.460 -Salvami, papà! -Oh, papà! 00:32:05.202 --> 00:32:06.232 Per favore, salvami! 00:32:09.507 --> 00:32:10.467 Oh, sì! 00:32:13.250 --> 00:32:14.220 [urla] 00:32:15.750 --> 00:32:17.280 Allora perché non mi ami, papà? 00:32:20.980 --> 00:32:22.170 Oh, sì! 00:32:25.065 --> 00:32:25.885 Sì! 00:32:28.382 --> 00:32:29.082 No! 00:32:29.951 --> 00:32:31.828 Oh, è così dannatamente bello! 00:32:36.365 --> 00:32:37.105 Sì! 00:32:41.525 --> 00:32:42.315 Oh, sì! 00:32:47.785 --> 00:32:48.675 Oh, sì! 00:32:49.410 --> 00:32:50.567 La piccola principessa di papà. 00:32:53.740 --> 00:32:54.459 Oh! 00:32:55.485 --> 00:32:56.745 Papà, per favore aiutami! 00:32:57.640 --> 00:32:58.410 No! 00:33:04.900 --> 00:33:06.900 Si sta divertendo così tanto, Roland. 00:33:08.390 --> 00:33:09.557 Oh, sì. 00:33:13.234 --> 00:33:14.944 Alzati qui. Mettiti sopra di me. 00:33:18.263 --> 00:33:19.133 Oh, sì! 00:33:20.410 --> 00:33:21.250 Esatto. 00:33:22.125 --> 00:33:23.125 Oh, sì! 00:33:25.268 --> 00:33:26.268 Papà, per favore! 00:33:30.531 --> 00:33:31.561 Oh, sì! 00:33:39.770 --> 00:33:40.600 Papà... 00:33:40.790 --> 00:33:41.620 per favore. 00:33:55.528 --> 00:33:56.348 Oh, sì! 00:33:59.861 --> 00:34:03.100 Oh, sì! Ti piace vedere la tua bambina prendi un autobus a due piani, vero? 00:34:03.100 --> 00:34:03.980 Oh, papà. 00:34:12.440 --> 00:34:13.680 Papà, per favore salvami. 00:34:16.868 --> 00:34:18.534 Metti quel cazzo nella sua bocca. 00:34:25.730 --> 00:34:26.630 [gorgoglio] 00:34:32.099 --> 00:34:33.279 O si! 00:34:38.134 --> 00:34:39.294 -Papà, per favore! -Oh, sì! 00:34:56.715 --> 00:34:58.179 Non sento abbastanza piangere! 00:34:58.939 --> 00:34:59.804 Papà, per favore! 00:35:00.669 --> 00:35:01.399 Per favore! 00:35:01.699 --> 00:35:02.409 Per favore! 00:35:05.874 --> 00:35:07.073 Papà, per favore aiutami! 00:35:16.656 --> 00:35:19.266 Ti piace saltare sul mio cazzo, puttana ricca? 00:35:25.256 --> 00:35:26.299 Papà, per favore! 00:35:28.933 --> 00:35:29.933 Oh, sì! 00:35:34.680 --> 00:35:35.510 Oh, sì! 00:35:38.516 --> 00:35:39.466 Oh, così stretto. 00:35:43.210 --> 00:35:44.312 Papà, per favore! 00:35:48.520 --> 00:35:49.410 Oh, sì! 00:36:01.268 --> 00:36:02.158 Oh, sì! 00:36:02.386 --> 00:36:04.356 Esatto, continui a rimbalzare su quel cazzo di cazzo. 00:36:06.640 --> 00:36:08.450 Ho un altro trucchetto per te, Roland. 00:36:09.510 --> 00:36:10.710 Ne ho un altro per te. 00:36:11.912 --> 00:36:14.012 Vediamo se riusciamo a riempire entrambi i tuoi buchi. 00:36:18.460 --> 00:36:20.910 Papà, per favore! Non voglio che mi facciano del male. 00:36:33.222 --> 00:36:34.594 Sei pronto per questo, Roland? 00:36:34.694 --> 00:36:36.164 Papà! Papà, per favore! 00:36:36.452 --> 00:36:37.172 Sì! 00:36:38.060 --> 00:36:38.880 Oh, sì! 00:36:39.895 --> 00:36:40.775 Papà! 00:36:41.152 --> 00:36:42.982 Non voglio che mi facciano del male, per favore! 00:36:43.738 --> 00:36:45.128 Ti piace, Roland? 00:36:45.485 --> 00:36:46.945 Ti avevo avvertito, cazzo, Roland! 00:36:58.580 --> 00:36:59.580 Papà, per favore! 00:37:00.483 --> 00:37:01.283 Per favore! 00:37:01.924 --> 00:37:04.504 La puttanella di papà è una fottuta doppia troia. 00:37:15.586 --> 00:37:16.746 Papà, per favore! 00:37:19.378 --> 00:37:20.495 Mi stanno facendo male. 00:37:23.662 --> 00:37:24.492 Papà! 00:37:45.737 --> 00:37:46.737 Per favore. 00:37:47.261 --> 00:37:48.261 Per favore aiutami. 00:37:50.928 --> 00:37:52.338 Non voglio che mi facciano del male. 00:37:59.870 --> 00:38:00.860 Oh cazzo, sì! 00:38:09.602 --> 00:38:10.530 Oh, sì! 00:38:19.308 --> 00:38:20.270 Oh, sì! 00:38:23.476 --> 00:38:25.020 Papà, per favore aiutami. 00:38:36.400 --> 00:38:37.370 Papà, per favore! 00:38:37.905 --> 00:38:38.736 Per favore. 00:38:44.262 --> 00:38:45.352 Così dannatamente stretto! 00:38:56.800 --> 00:38:57.600 Per favore. 00:38:58.025 --> 00:38:59.585 Per favore, non lasciare che mi facciano del male. 00:39:06.840 --> 00:39:08.480 Dovresti ascoltare, cazzo, Roland! 00:39:22.847 --> 00:39:23.832 Oh, sì! 00:39:25.266 --> 00:39:26.916 Perché non glielo fai vedere? 00:39:33.039 --> 00:39:34.160 Salta su, tesoro. 00:39:37.512 --> 00:39:38.432 Oh, sì! 00:39:39.470 --> 00:39:40.380 Oh, sì! 00:39:43.360 --> 00:39:44.170 Esatto. 00:39:44.474 --> 00:39:45.244 Fanculo a me. 00:39:45.332 --> 00:39:46.582 Fottimi per papà. Sì. 00:39:48.650 --> 00:39:49.450 Oh, Dio. 00:39:50.727 --> 00:39:52.120 Oh, sì! 00:39:52.905 --> 00:39:54.354 Fagli vedere la tua maledetta faccia. 00:39:54.354 --> 00:39:56.561 Mostragli la tua fottuta faccia. 00:39:57.484 --> 00:39:58.422 Giusto. 00:40:03.784 --> 00:40:06.134 -Questo è quello che ottieni, cazzo, Roland! -Papà, mi fanno male. 00:40:06.202 --> 00:40:07.622 -Questo è quello che ottieni. -Papà. 00:40:08.166 --> 00:40:09.353 -Oh, per favore! -Dio mio! 00:40:31.388 --> 00:40:32.388 Oh, sì! 00:40:47.680 --> 00:40:48.855 -Oh, sì! -Oh, papà! 00:40:50.317 --> 00:40:51.317 Oh, per favore! 00:40:52.479 --> 00:40:54.239 -Per favore! -Giusto. Piangi per papà. 00:40:54.283 --> 00:40:55.873 Per favore aiutami, papà. 00:41:05.010 --> 00:41:05.950 Oh, sì! 00:41:07.939 --> 00:41:08.860 Oh, sì! 00:41:10.306 --> 00:41:11.656 Papà, per favore. 00:41:13.406 --> 00:41:14.306 Oh, sì! 00:41:15.680 --> 00:41:17.520 Sei pronto a guardarci fare un dannato pasticcio 00:41:17.520 --> 00:41:19.210 sul viso della tua bambina, Roland? 00:41:23.353 --> 00:41:24.773 Dipingiamo questa ragazza, cazzo. 00:41:24.773 --> 00:41:26.073 Mettiti in ginocchio, cazzo! 00:41:27.154 --> 00:41:28.154 Scendi laggiù. 00:41:28.154 --> 00:41:29.154 Mettiti in ginocchio. 00:41:31.070 --> 00:41:32.380 Mostriamoglielo, cazzo. 00:41:36.280 --> 00:41:37.790 Questo è ciò che ottieni, Roland. 00:41:38.035 --> 00:41:39.125 Questo è ciò che ottieni. 00:41:40.551 --> 00:41:41.565 [respirando pesantemente] 00:41:45.730 --> 00:41:46.530 Sì! 00:41:47.327 --> 00:41:48.747 Questo è quello che ottieni, cazzo. 00:42:17.930 --> 00:42:18.640 Sì! 00:42:20.895 --> 00:42:22.195 Guarda quel viso prezioso. 00:42:25.980 --> 00:42:27.462 Sarà meglio che questo abbia funzionato, cazzo. 00:42:31.635 --> 00:42:32.445 [la fotocamera emette un segnale acustico] 00:42:45.325 --> 00:42:46.325 [il telefono squilla] 00:42:48.600 --> 00:42:51.199 Chiunque tu sia, Ho finito di giocare al tuo gioco. 00:42:51.530 --> 00:42:54.037 E se non rilasci Katie una volta per tutte, 00:42:54.277 --> 00:42:56.519 Non solo lo farò coinvolgere i federali... 00:42:56.745 --> 00:42:58.510 ma ti darò la caccia io stesso. 00:42:58.900 --> 00:43:01.610 Credimi, non vuoi che ciò accada. 00:43:02.100 --> 00:43:03.700 Se ti arrendi adesso, 00:43:04.162 --> 00:43:07.569 l'importo massimo che ti può essere addebitato con rapimento e riscatto. 00:43:08.394 --> 00:43:09.144 Ma... 00:43:09.400 --> 00:43:11.400 se stupidamente decidi di farle del male, 00:43:11.660 --> 00:43:15.797 Te lo prometto, le accuse lo saranno molto, molto peggio per te. 00:43:18.370 --> 00:43:19.060 Ok. 00:43:19.245 --> 00:43:20.135 Hai vinto. 00:43:20.697 --> 00:43:21.417 Oh... 00:43:21.700 --> 00:43:22.739 Lo faccio sempre. 00:43:27.930 --> 00:43:28.740 Beh... 00:43:29.163 --> 00:43:29.943 ciao? 00:43:30.840 --> 00:43:31.479 Rolando? 00:43:31.480 --> 00:43:32.280 Ciao? 00:43:40.100 --> 00:43:43.641 Ascolta, tesoro, troveremo semplicemente... Troveremo un altro modo per finanziare la nostra vita insieme. 00:43:45.690 --> 00:43:48.350 Non so davvero se sia così succederà, tesoro. 00:43:53.010 --> 00:43:54.629 Beh, sarà meglio che ti riportiamo a casa presto. 00:43:54.810 --> 00:43:56.810 Non vogliamo sollevare altri sospetti. 00:43:58.190 --> 00:43:59.160 E non dimenticare. 00:43:59.500 --> 00:44:01.023 Dobbiamo portare avanti questo stratagemma. 00:44:01.380 --> 00:44:03.060 Nessuno potrà mai sapere che lo eravamo 00:44:03.060 --> 00:44:05.250 colludendo insieme in questo finto riscatto. 00:44:06.190 --> 00:44:06.990 Ok. 00:44:18.487 --> 00:44:19.327 [sospira] 00:44:24.288 --> 00:44:25.668 [passi che si avvicinano] 00:44:25.919 --> 00:44:26.939 Amico, andiamo. Fretta. 00:44:27.009 --> 00:44:27.999 Sbrigati! Stai zitto! 00:44:28.421 --> 00:44:29.141 Stai zitto! 00:44:30.227 --> 00:44:32.467 -Guida, guida, guida! Via! Via! Via! -Papà! Papà! 00:44:34.372 --> 00:44:35.752 Oh mio Dio. EHI. 00:44:40.690 --> 00:44:41.970 Stai bene? 00:44:48.180 --> 00:44:49.170 Stai bene? 00:44:49.470 --> 00:44:50.170 No. 00:44:51.482 --> 00:44:53.472 Ti ricordi qualcosa? riguardo al tuo calvario? 00:44:53.600 --> 00:44:54.590 Niente? 00:44:55.090 --> 00:44:58.058 So solo che era tutto sfocato ed è stato davvero, davvero spaventoso. 00:44:58.910 --> 00:45:00.520 Quindi non ricordi nulla. 00:45:01.375 --> 00:45:02.075 Beh... 00:45:02.290 --> 00:45:03.090 lo sai? 00:45:04.080 --> 00:45:05.190 Immagino che vada bene allora. 00:45:06.290 --> 00:45:08.080 Abbiamo riprese video. 00:45:09.080 --> 00:45:10.100 Alta qualità... 00:45:10.280 --> 00:45:13.170 ciò significa che puoi rivivere ancora e ancora... 00:45:13.750 --> 00:45:14.680 insieme. 00:45:14.990 --> 00:45:17.010 Papà, di cosa stai parlando? 00:45:18.210 --> 00:45:19.010 Guarda. 00:45:20.090 --> 00:45:22.330 Voglio dire, come vanno gli home video. 00:45:22.390 --> 00:45:25.635 Questo progetto è stato una specie di difficile da mettere insieme. 00:45:26.570 --> 00:45:27.320 Ma... 00:45:27.759 --> 00:45:30.497 il lato positivo è che Shane e il suo amico idiota erano... 00:45:31.160 --> 00:45:32.990 super facile da manipolare. 00:45:33.669 --> 00:45:34.594 Shane? 00:45:35.607 --> 00:45:36.367 Tu? 00:45:37.070 --> 00:45:38.171 Tesoro, guarda... 00:45:38.980 --> 00:45:40.841 Ho molto successo in quello che faccio. 00:45:41.730 --> 00:45:43.822 Non pensi dopo essere stato negli affari da così tanto tempo, 00:45:43.822 --> 00:45:45.640 Non so come negoziare un accordo? 00:45:46.390 --> 00:45:47.166 Voglio dire... 00:45:47.425 --> 00:45:51.070 il lato positivo è che ora ho questo momento meraviglioso... 00:45:51.980 --> 00:45:52.620 Ma... 00:45:52.656 --> 00:45:54.246 ...io e mia figlia possiamo rivivere. 00:45:54.750 --> 00:45:56.870 Ma papà... Come hai potuto farlo? 00:45:56.870 --> 00:46:00.288 Senti, ti avevo detto che Shane era un pezzo di merda e che ti avrebbe usato. 00:46:00.290 --> 00:46:01.090 Va bene? 00:46:01.520 --> 00:46:04.189 Alcune lezioni che i genitori devono insegnare ai loro figli... 00:46:04.400 --> 00:46:06.830 devo essere duro in questo modo se li ricordano. 00:46:06.940 --> 00:46:07.600 Va bene? 00:46:07.740 --> 00:46:08.800 Mi capisci? 00:46:10.280 --> 00:46:11.080 Ora... 00:46:12.080 --> 00:46:13.672 dovresti metterti in ginocchio 00:46:13.672 --> 00:46:16.032 e grazie per averlo fatto una casa in cui tornare. 00:46:17.080 --> 00:46:18.603 Vuoi ringraziarmi, vero? 00:46:18.880 --> 00:46:19.680 Questo è tutto. 00:46:19.690 --> 00:46:20.490 Andiamo. 00:46:20.780 --> 00:46:21.737 Vuoi ringraziarmi? 00:46:23.780 --> 00:46:24.590 Quella è una ragazza. 00:46:27.707 --> 00:46:28.627 Ecco qua. 00:46:29.363 --> 00:46:30.783 [inizia la musica] 00:47:12.245 --> 00:47:13.485 [la musica svanisce]